Remodelación de glúteos DBL™: en qué consiste el procedimiento, qué puede corregir y por qué es fundamental realizar una evaluación previa.

Qué es DBL™ y qué no significa ese nombre.

La Dr Ducu Clinics describe DBL™ / Ducu Butt Lift como una técnica mínimamente invasiva para el contorno de glúteos desarrollada por el Dr. Ducu. El relleno de ácido hialurónico se inyecta mediante cánulas en las capas de tejido planificadas para lograr cambios específicos en la forma, el volumen, la proyección o la simetría. La página oficial del procedimiento indica un tiempo de tratamiento aproximado de dos horas, si bien reconoce que los planes y la recuperación varían.

El término «levantamiento de glúteos» puede resultar engañoso si se interpreta literalmente. Los rellenos inyectables añaden volumen; no levantan ni fijan los tejidos quirúrgicamente. Cualquier apariencia de elevación es un efecto óptico que se crea según la distribución del volumen y su relación con la anatomía de la persona.

El término «aumento de glúteos sin cirugía» también se utiliza en el mercado para diferenciar el tratamiento con rellenos de la transferencia de grasa quirúrgica. Sin embargo, en Inglaterra, la documentación oficial del gobierno señala que la Comisión de Calidad de la Atención Sanitaria considera que la inyección de grandes volúmenes de relleno en los glúteos por un profesional sanitario es un procedimiento quirúrgico y, por lo tanto, una actividad regulada. Asimismo, las directrices profesionales del Reino Unido consideran el aumento de glúteos con rellenos dérmicos como un procedimiento de alto riesgo que requiere la práctica médica debidamente cualificada. La ausencia de liposucción o de una incisión grande no debe confundirse con la ausencia de riesgos graves.

El DBL™ y el levantamiento de glúteos brasileño quirúrgico no son intercambiables. El levantamiento de glúteos brasileño quirúrgico consiste en extraer y transferir la propia grasa del paciente; el DBL™ utiliza un dispositivo médico inyectable. Ambos procedimientos tienen diferentes criterios de elegibilidad, capacidad de volumen, tiempo de recuperación, durabilidad y riesgo de complicaciones.

Por qué la evaluación debe preceder a un plan de tratamiento.

Una fotografía o una categoría de forma no bastan para determinar la idoneidad. La región glútea es tridimensional, soporta peso y presenta una anatomía compleja. La planificación debe tener en cuenta la relación entre los glúteos, las caderas, la cintura y los muslos, así como el estado de los tejidos subyacentes.

La evaluación médica debe revisar el estado de salud, las alergias, los medicamentos y suplementos, los antecedentes de coagulación, las reacciones previas, el riesgo de infección, el estado de embarazo o lactancia, las enfermedades recientes y la capacidad del paciente para seguir el tratamiento posterior. No se deben suspender los anticoagulantes ni los antiagregantes plaquetarios recetados sin el consejo del médico que los prescribió y del médico tratante.

El médico debe entonces decidir si el relleno es apropiado, no simplemente cuántos mililitros utilizar. Una solicitud de un cambio muy significativo, una eliminación sustancial de piel o la corrección de una complicación pueden indicar un enfoque diferente o la posibilidad de no realizar ningún tratamiento electivo.

Qué puede abordar DBL™ en pacientes seleccionados

El procedimiento no se define por una forma de glúteo universal. El tratamiento debe planificarse en función de una preocupación específica y evaluable sobre el contorno y una escala de cambio realista.

La página oficial de las Clínicas Dr. Ducu también señala que DBL™ puede considerarse para ciertas preocupaciones después de una liposucción, un aumento de glúteos quirúrgico o implantes de glúteos. Es importante destacar que la frase "puede considerarse" complica el diagnóstico y la planificación, y no significa que el relleno sea siempre la corrección adecuada.

Lo que el relleno no puede corregir

Una consulta segura incluye una lista clara de lo que no se puede hacer. El relleno puede modificar el contorno, pero no convierte cualquier problema anatómico o quirúrgico en una indicación para inyecciones.

DBL™ no es un tratamiento para bajar de peso y no puede determinar si se ganará o perderá peso posteriormente. Tampoco puede prometer una figura de referencia similar a la de una celebridad, ya que los ejemplos externos no comparten la complexión, la calidad de los tejidos ni los procedimientos previos del paciente.

Los resultados no son permanentes. El relleno de ácido hialurónico se degrada gradualmente, aunque la velocidad de degradación es variable. El mantenimiento implica costes adicionales, mayor exposición y riesgos asociados al procedimiento, por lo que debe considerarse una nueva decisión clínica en lugar de una cita automática.

Idoneidad y razones para interrumpir o rechazar el tratamiento.

Un adulto potencialmente apto tiene un objetivo de contorno definido que el relleno puede corregir razonablemente, comprende la magnitud y la naturaleza temporal del resultado, acepta los riesgos y puede seguir las instrucciones de recuperación. La idoneidad no se determina únicamente por la edad, el IMC o el deseo.

El embarazo o la lactancia, las alergias o hipersensibilidades relevantes, las enfermedades inflamatorias activas, la inestabilidad del estado de salud, la incapacidad para dar el consentimiento o las expectativas poco realistas también pueden requerir el aplazamiento del tratamiento o hacer que este no sea apropiado. Esta no es una lista exhaustiva de contraindicaciones; solo el equipo médico tratante puede evaluar cada caso individualmente.

Desde la consulta hasta la revisión

El proceso debe permitir una decisión voluntaria e informada sin presión de tiempo. Las directrices del GMC exigen que los médicos que ofrecen intervenciones cosméticas expliquen claramente los beneficios, los riesgos y los resultados, obtengan el consentimiento informado y den a los pacientes tiempo para reflexionar.

La clínica señala que la ecografía puede utilizarse al inicio del procedimiento para evaluar la anatomía, los vasos sanguíneos, los rellenos previos o las variaciones anatómicas. La ecografía puede ser útil para la evaluación y la planificación, pero no elimina los riesgos inherentes a un procedimiento de inyección de gran volumen.

La cantidad estimada debe basarse en la anatomía y en el objetivo del tratamiento. Fijar un objetivo de mililitros antes de la valoración invierte el orden clínico y puede favorecer un volumen innecesario. Varias sesiones pueden ser más adecuadas que intentar todo el cambio de una sola vez. Nuestro artículo sobre la anestesia local y el contorno glúteo DBL™ explica lo que los pacientes pueden sentir y lo que se comenta antes del tratamiento.

La recuperación y cómo se estabiliza el resultado

Pueden presentarse hinchazón, hematomas, enrojecimiento, sensibilidad, molestias, marcas de agujas o cánulas, entumecimiento y asimetría temporal. Algunos pacientes retoman sus actividades cotidianas rápidamente, pero «rápidamente» no significa que no haya recuperación ni restricciones.

Las instrucciones oficiales de la clínica tienen prioridad sobre los consejos generales en línea. No masajee ni manipule la zona a menos que el médico tratante se lo indique específicamente. Pregunte con anticipación cómo debe gestionar sus actividades diarias (sentarse, dormir, lavarse, viajar, trabajar y hacer ejercicio) según el plan de tratamiento.

Riesgos, complicaciones y limitaciones de la evidencia

Los efectos a corto plazo más comunes incluyen hinchazón, hematomas, enrojecimiento, sensibilidad, molestias, marcas en el punto de entrada y asimetría temporal. Las complicaciones menos frecuentes o más graves incluyen infección, absceso o acumulación de líquido, migración, nódulos, granuloma, inflamación prolongada, sangrado, retraso en la cicatrización, cicatrices, necrosis cutánea, irregularidad del contorno, hipersensibilidad, lesión u oclusión vascular, eventos embólicos, hospitalización, intervención quirúrgica y un resultado insatisfactorio.

Una revisión sistemática de 2023 sobre el aumento de glúteos con ácido hialurónico identificó solo diez artículos que cumplían los criterios de inclusión, con un total de 168 pacientes. En ella se informaron tanto eventos menores como complicaciones graves, y se solicitó una mayor investigación. Estos datos no permiten determinar el riesgo individual del DBL™, ni tampoco se debe extrapolar automáticamente la evidencia sobre un relleno, volumen o técnica a otra. Los efectos a largo plazo de los rellenos corporales de gran volumen aún no se conocen completamente.

El hecho de que algunos rellenos de ácido hialurónico se puedan disolver no hace que el procedimiento sea reversible en el sentido habitual. La disolución puede ser incompleta, no revierte el daño tisular ni la infección y conlleva sus propios riesgos. Por lo tanto, es fundamental planificar la atención de urgencia y correctiva antes del tratamiento, en lugar de improvisarla tras una complicación.

Elegir un proveedor en Londres: preguntas más allá de las imágenes del antes y el después.

Las directrices del Reino Unido consideran el aumento de glúteos con rellenos como una intervención de alto riesgo. Pregunte quién realiza el procedimiento, si está registrado en el Consejo Médico General, qué formación adicional y competencias tiene, dónde se realiza el tratamiento y si el proveedor está registrado para la actividad regulada correspondiente.

El registro de la CQC incluye a DrDucu London, ubicado en 199 Gloucester Terrace, como un hospital independiente gestionado por NKD Medical Limited, registrado para procedimientos quirúrgicos, diagnósticos y de cribado, así como para el tratamiento de enfermedades, trastornos o lesiones. Fue registrado el 2 de abril de 2026 y, al momento de redactar este artículo, figuraba como pendiente de inspección. El registro no debe interpretarse como una calificación de inspección ni como un aval.

Pida a la clínica que le explique:

• el producto exacto, su estatus regulatorio, el uso previsto y el motivo de su propuesta;
• el plano tisular previsto, el volumen planificado y el motivo de cada zona objetivo;
• la experiencia del médico en el aumento de glúteos y el manejo de complicaciones;
• cómo se evaluarán los rellenos, cirugías o implantes previos;
• ¿Qué equipos de emergencia, medicamentos, pruebas de imagen y servicios de traslado están disponibles?
• quien proporciona asesoramiento fuera del horario laboral y revisión presencial;
• qué cuidados correctivos pueden requerir y quién paga si se necesita tratamiento adicional.

Preguntas frecuentes

Evaluación médica individual

Defina el problema del contorno antes de decidir el tratamiento.

Una consulta permite revisar la anatomía, los procedimientos previos, el historial médico, la magnitud realista del cambio, las alternativas, la recuperación y los riesgos materiales. No implica ningún compromiso con DBL™.

Fuentes médicas y regulatorias

1. Dr Ducu Clinics: Non-Surgical BBL / DBL™ in London
2. Eficacia y función del uso de inyecciones de ácido hialurónico para el aumento de glúteos: revisión sistemática
3. Departamento de Salud y Asistencia Social: autorización de procedimientos cosméticos no quirúrgicos en Inglaterra: respuesta a la consulta
4. JCCP y organismos asociados: Aumento de glúteos y otros procedimientos de contorno corporal.
5. Care Quality Commission: DrDucu London, Gloucester Terrace
6. NHS: Cómo elegir quién realizará su procedimiento estético
7. GMC: Guía para médicos que ofrecen intervenciones cosméticas
8. Botulinum Toxin and Cosmetic Fillers (Children) Act 2021
9. ASA/CAP: Guía sobre la comercialización de intervenciones cosméticas