Spanish 
English 
Arabic 
Chinese 
French 
Contorno de glúteos DBL™ · Anestesia y conversación previa al tratamiento
El contorno de glúteos DBL™ es un procedimiento inyectable en el que se coloca relleno de ácido hialurónico con una cánula a través de un número limitado de puntos de entrada. Cuando procede, se utiliza anestesia local para reducir las molestias en esos puntos y a lo largo del recorrido previsto. Hace el tratamiento más tolerable, pero no pretende eliminar todas las sensaciones, y algunas siguen siendo señales de seguridad importantes.
La idea esencial
Anestesiar los puntos de entrada no elimina la necesidad de escuchar a su cuerpo. La anestesia local reduce las molestias donde entra y se mueve la cánula, pero un dolor intenso y repentino, un cambio de color de la piel, la falta de aire o el malestar durante o después de un tratamiento de relleno en los glúteos deben comunicarse de inmediato. Una buena conversación previa al tratamiento lo explica antes de cualquier inyección.
Dónde se usa la anestesia local en el DBL™
En el DBL™, primero se marcan las zonas de tratamiento y se explica el enfoque previsto. Después se inyecta anestesia local en cada punto de entrada de la cánula con una aguja fina. Según el plan, también puede aplicarse anestesia a lo largo del recorrido que seguirá la cánula. Algunos productos de relleno contienen una pequeña cantidad de anestesia local en el propio producto, lo que puede aumentar la comodidad mientras se coloca.
El DBL™ no se realiza con anestesia general. Usted permanece despierto y puede comunicarse en todo momento. Organismos profesionales del Reino Unido han publicado una guía sobre el aumento de glúteos y otros procedimientos de contorno corporal que insiste en la valoración médica, en un entorno adecuado y en la preparación ante emergencias, lo que refleja la gravedad de las complicaciones en esta zona.
El documento del NHS sobre la anestesia local describe el principio general: adormece una zona concreta durante un tiempo limitado mientras usted sigue consciente.
Lo que puede sentir durante el tratamiento
La sensación del tratamiento varía entre personas y entre zonas de los glúteos. Entre las sensaciones descritas con frecuencia están las siguientes.
Puntos de entrada
Un breve escozor
La pequeña inyección de anestesia puede escocer unos segundos antes de que el punto se adormezca.
Movimiento de la cánula
Presión y empuje
El movimiento de la cánula roma bajo la piel suele notarse como presión, empuje o una sensación de arrastre.
Colocación del producto
Estiramiento y plenitud
Al colocar el relleno, la zona puede notarse llena, tirante o estirada, sobre todo donde el tejido es más firme.
Posición
La postura, no los glúteos
Estar boca abajo durante un rato puede causar molestias en el cuello, la espalda o las caderas. Avise al equipo si necesita moverse.
La presión y la sensación de plenitud son esperables. Un dolor agudo en un punto anestesiado puede indicar que hace falta reforzar la anestesia. Cualquier dolor intenso, repentino, que se extiende o distinto de las sensaciones previas requiere otra respuesta, que se describe a continuación.
Por qué algunas sensaciones deben comunicarse igualmente
La región glútea contiene grandes vasos sanguíneos, sobre todo en las capas profundas, y las complicaciones vasculares están entre los riesgos más graves del relleno en los glúteos. La investigación que describe las zonas de peligro de la anatomía glútea y las revisiones sobre la seguridad del aumento de glúteos mínimamente invasivo explican por qué importan la profundidad del producto y la técnica. Nuestro artículo sobre la anatomía de los glúteos trata los planos tisulares con más detalle.
La anestesia local se usa para la comodidad en los puntos de acceso, no para continuar el tratamiento a pesar de síntomas de alarma. Si nota un dolor intenso o repentino, un dolor que se extiende más allá de la zona tratada, un cambio de color de la piel como manchas pálidas, oscuras o moteadas, dolor torácico, falta de aire, tos, mareo o sensación de desmayo, avise al equipo de inmediato. El tratamiento debe detenerse mientras se le valora.
Busque ayuda urgente ante síntomas graves después de irse
Llame a los servicios de emergencia si tiene dolor torácico, falta de aire, confusión o pérdida de consciencia. Contacte urgentemente con el equipo médico si después del tratamiento tiene dolor intenso o que empeora, cambios de color de la piel, fiebre, enrojecimiento que se extiende o se encuentra muy mal.
Qué se habla antes del tratamiento
El plan anestésico forma parte de la valoración médica general. Antes del tratamiento, el médico debe preguntarle por lo siguiente y explicarle por qué necesita saberlo.
| Tema | Por qué es importante |
|---|---|
| Reacciones previas a la anestesia local, incluida la dental | Ayuda a identificar una alergia o sensibilidad y a decidir un enfoque adecuado. |
| Alergias a componentes del relleno, antibióticos u otros medicamentos | Puede ser necesario evitar algunos productos y medicamentos posteriores. |
| Medicamentos y suplementos | Algunos influyen en el sangrado o interactúan con la anestesia. Los medicamentos recetados no deben suspenderse sin consejo médico. |
| Relleno previo en los glúteos, transferencia de grasa, liposucción o implantes | Cambia los planos tisulares, la difusión de la anestesia y la planificación del tratamiento. Nuestro artículo sobre la planificación de la eliminación de relleno explica por qué importa el historial del producto. |
| Enfermedades cardíacas, hepáticas o renales; embarazo o lactancia | Pueden influir en si el tratamiento, o un enfoque anestésico concreto, es adecuado en este momento. |
| Infección o inflamación de la piel en la zona | Tratar a través de piel afectada aumenta el riesgo de infección y normalmente se aplaza. |
| Miedo a las agujas o antecedentes de desmayos | Permite al equipo planificar la posición, el ritmo y el apoyo. |
Que se le hagan estas preguntas no es un trámite. Nuestro artículo sobre quién puede ser candidato al DBL™ explica cómo contribuye el historial médico a la decisión global.
Consentimiento, preguntas y tiempo para decidir
El consentimiento debe abarcar cómo se administrará la anestesia, qué es probable que sienta, qué debe comunicar y qué ocurriría si surgiera una complicación durante el tratamiento. La guía del GMC sobre intervenciones cosméticas respalda que se dé a los pacientes suficiente información y tiempo para decidir sin presión.
Algunas preguntas útiles: ¿Quién estará presente durante el procedimiento? ¿Cómo se me vigilará? ¿Qué ocurre si siento dolor a mitad del tratamiento? ¿Qué equipo y protocolos de emergencia hay? Puede pedir una pausa o detener el tratamiento en cualquier momento, incluso después de administrada la anestesia.
Si se le receta algún medicamento como parte del plan, por ejemplo antibióticos, tómelo exactamente como se le indique y pregunte cualquier duda.
Cuando desaparece el entumecimiento
El efecto de la anestesia en los puntos de entrada suele desaparecer en pocas horas. Entonces puede notar sensibilidad en los puntos de entrada, dolor o tirantez en las zonas tratadas, hematomas e inflamación. Al principio puede resultar incómodo sentarse o tumbarse sobre los glúteos. Siga las indicaciones individuales que reciba sobre sentarse, la actividad y los analgésicos.
La firmeza y la inflamación pueden hacer que la forma se vea distinta durante las primeras semanas, como se explica en nuestro artículo sobre los resultados del DBL™. La sensibilidad debe mejorar poco a poco en lugar de intensificarse. Un dolor nuevo o que empeora, calor, enrojecimiento o fiebre deben comunicarse sin demora, al igual que cualquier bulto que se vuelva doloroso.
Los resultados varían entre pacientes y no pueden garantizarse. Puede recomendarse una revisión o un tratamiento adicional, y cualquier decisión al respecto debe tomarse tras reevaluar una vez estabilizada la inflamación.
Preguntas frecuentes
¿El DBL™ se realiza con anestesia general?
¿El propio relleno contiene anestesia?
¿Por qué debo comunicar el dolor si la zona está anestesiada?
¿Puedo tomar analgésicos antes de la cita?
¿Por qué mi historial de rellenos forma parte de la conversación sobre la anestesia?
¿Puedo cambiar de opinión ese mismo día?
Evaluación individual
Hable de la anestesia, la seguridad y la idoneidad antes de decidir
Una consulta puede explicarle cómo se realiza el DBL™, qué puede sentir y qué síntomas deben comunicarse siempre. Traiga información sobre cualquier tratamiento previo en los glúteos.
Fuentes médicas y regulatorias consultadas
- Dr Ducu Clinics — BBL no quirúrgico (DBL™)
- NHS — Anestesia local
- JCCP y organismos asociados: Aumento de glúteos y otros procedimientos de contorno corporal.
- Zonas de peligro de la anatomía glútea y vascularización dependiente del tejido.
- Seguridad y eficacia del aumento de glúteos mínimamente invasivo: una revisión (Aesthetic Plastic Surgery, 2023)
- Eficacia y función de las inyecciones de ácido hialurónico para el aumento de glúteos: una revisión sistemática exhaustiva de técnicas y resultados (Cirugía Plástica Estética, 2023)
- Cómo minimizar el dolor de la anestesia local y mejorar la experiencia del paciente: una revisión (Anais Brasileiros de Dermatologia, 2026)
- Toxicidad sistémica de los anestésicos locales: perspectivas actuales
- NHS: Cómo elegir quién realizará su procedimiento estético
- GMC: Guía para médicos que ofrecen intervenciones cosméticas
- ASA/CAP: Guía sobre la comercialización de intervenciones cosméticas
Nota médica: Este artículo ofrece información general para adultos que están valorando el contorno de glúteos DBL™. No sustituye al consejo médico individual ni a la valoración de la idoneidad. Las sensaciones, la recuperación y los resultados varían entre pacientes y no pueden garantizarse. Busque ayuda médica urgente si tiene dolor torácico, falta de aire o síntomas graves o que empeoran.